كتاب الحدود « * » الحمد للّه الذي لا يحدّ بحدّ ، ولا يوصف بمعنى ذي وصف ، ولا يجري عليه صفات المخلوقين . وصلّى اللّه على سيّدنا محمد خاتم النبيين والمرسلين ، وعلى آله وصحبه أجمعين ؛ وسلّم تسليما كثيرا إلى يوم الدين . اعلم أنّ لنا كتبا في الحدود ذوات أفانين ومتصرّفات متباينة بحسب طبقات العلوم التي قصد بها قصدها وأمر بها نحوها « 1 » ، فهذا الكتاب فمنزلته من الشرف كمنزلة العلوم التي اختصت بها هذه الكتب . وما يمرّ بك فيها إن كنت تعقل ما نقول مغن عن وصفها ومدحها عندك ويتسهّل علي « 2 » فضلها ، وإن لم تفهم ما يمرّ بك فيها

--> ( * ) على حسب المخطوط الوحيد الموجود في دار الكتب المصرية رقم : 3 م ، قسم الكيمياء والطبيعة ، ورق 72 - 86 ، وهو يتلو كتاب « إخراج ما في القوة إلى الفعل » لجابر . ( 1 ) لعل الأصح : « أمّ بها نحوها » . ( 2 ) « ويستهّل علي » لعلّ الأصحّ : « يسهّل عليك » .